(Episode 29)
Apa ini?
Apakah kamu pencuri?
Maafkan aku, tidurlah sebentar.
Alice, ini darurat. Temui aku di taman.
Baik.
Ae Rin.
Bon.
Tidak.
Bon. Tidak.
apa yang harus kita lakukan?
Kamu berdarah.
kamu berdarah.
Sadarlah dan lihat aku.
aku tidak apa-apa.
Ambil ini dan pergilah melalui pintu belakang.
Bagaimana denganmu, Bon?
aku masih punya urusan yang belum selesai dengannya.
Tidak perduli apapun yang terjadi,
kamu harus melindunginya. Mengerti?
Bon, Bon.
Bon.
Tidak perduli apapun yang terjadi, kamu harus melindunginya.
Kejar dia.
Terius.
kamu bisa berterima kasih nanti.
telpon ambulans lebih dulu.
iya, bu.
(Mata-Mata)
Turunlah disini.
aku akan menelponmu setelah melihat situasinya.
iya, pak.
Nomor yang anda tuju tidak menjawab.
kenapa mereka tidak mengangkatnya?
aku harap semuanya baik-baik saja.
(Pyeongchang-dong 1301-9)
Bagaimana bisa kamu tidak memberitahuku bahwa Bon masih hidup?
Maafkan aku. aku juga baru mengetahuinya.
Tapi masalah protokol KEMATIAN...
mengenai kematian Bon harus tetap dirahasiakan.
aku hanya mengikuti protokol.
kamu harusnya memberitahuku.
Itu yang dia inginkan.
Juga, Do Woo dan aku hanya membantunya.
Jadi, apa yang kamu lakukan?
Kenapa kamu meminjam peralatan untuk membuka brankas?
Kamu berencana merampok...
kepala sekertaris presiden tanpa persetujuan HQ?
masalahnya adalah...
Mari kita bicara nanti kecuali ini darurat.
Apa?
Oke.
Bon mengalami luka tembak dan dibawa pergi oleh Kepala Kwon.
(UGD)
Apakah kamu lagi?
- Sudah berapa kali kamu mengganggu Bon? - Tenanglah.
Menurutmu apa yang kamu lakukan?
aku mengganggunya?
dia orang yang kabur setelah melakukan kejahatan.
dia orang yang berani menerobos...
rumah kepala sekertaris presiden.
dia memiliki alasan.
Alasan apa?
Itu...
Bagaimana bisa aku tahu?
Tanya sendiri padanya jika dia sudah bangun.
Yoo Ji Yeon.
Kamu pikir aku akan percaya jika...
kamu bilang tidak terlibat?
Dia bersamaku sampai sekarang. Kami datang kesini bersama.
Bukankah penjelasannya cukup?
Kepala Kwon,
kamu orang yang harus menjelaskan mengenai penembakan.
Sayangnya, bukan aku yang menembak Bon.
Saat aku kesana, dia sudah ditembak.
Kami mengejar penembak itu, tapi kami kehilangannya.
Itu K.
aku harus pergi menangkap orang itu.
Kalau begitu,
bagaimana kamu bisa kesana?
aku tidak tahu.
aku punya informan.
- Apakah kamu sudah mencari disemua rumah sakit? - Iya.
Tidak ada laporan tentang orang dengan luka tembak.
Terus cari tahu. Periksa juga di dokter hewan.
Iya, bu.
kamu bisa pergi.
ini waktunya...
untuk kita bertemu,
informan berhargaku.
Syukurlah, operasinya berjalan dengan lancar.
kami bisa mengeluarkan pelurunya.
Dia hanya perlu sedikit perawatan, maka dia akan sehat kembali.
aku bilang dia tidak apa-apa.
Banyak hal yang terjadi belakangan ini. aku semakin khawatir sekarang.
Hubungi aku jika dia sudah bangun.
Sebenarnya ini lebih besar dari dugaanku.
Aku akan pergi ke kantor pusat.
Oke, aku akan menelponmu.
Dia baik-baik saja. Jangan terlalu khawatir.
Benar. Ae Rin.
Bu Yoo, bagaimana keadaan Bon?
apakah dia baik-baik saja?
Dia ditembak sebelumnya.
dia berada dirumah sakit.
Operasinya berjalan lancar, jadi jangan khawatir.
Terima kasih.
aku merasa lega.
apakah kamu melihat orang yang menembak Bon?
Itu adalah K. aku yakin itu.
K...
Sepertinya tidak ada orang yang tahu jika kamu terlibat,
jadi jangan hubungi aku sementara waktu dan tetap dirumah.
Tidak. aku punya sesuatu untuk diberikan pada Bon.
aku harus memastikan bahwa dia baik-baik saja.
Itu...
Baiklah. Mari kita lakukan dengan cara ini.
Dokumenku...
Sialan.
daftarku menghilang.
Daftarku.
Ambil kembali sekarang juga!
Sekarang juga!
- Halo? - Apakah hanya ini yang bisa kamu lakukan?
Aku minta maaf.
X akan memulihkan daftarnya,
jadi kamu harus meninggalkan negara ini dan menjauh sementara waktu.
Iya, pak.
Ini.
Apa ini?
Segera, "Suara" akan tahu jika aku mengkhianatinya.
dan kamu akan membantuku dan membuat...
laporan palsu.
Pak Jin...
Itu semua adalah uang yang aku miliki.
Ambillah dan pulang kekampungmu,
dan menjadi petani seperti yang kamu mau.
Bagaimana denganmu? Ikutlah denganku.
aku masih punya pekerjaan.
aku akan menelponmu saat itu sudah selesai.
Pak Jin.
Saat itu,
aku mempercayai mereka dan melukaimu.
aku sangat menyesal.
Bangunlah.
Berdiri.
Jika kamu tidak melakukannya, kamu akan mati.
Mengubah dukungan untuk tetap hidup?
Itu hal benar untuk dilakukan.
Kerja bagus.
Pak Jin.
Supir Park, ini adalah perintah terakhirku.
Pulanglah kerumah dan...
berbahagialah.
Semoga beruntung.
Pak Jin.
Kamu mengagumkan, Jin Yong Tae.
Hei, bisakah aku meminjam 10 dolar?
- Untuk biaya taksi. - Apa?
- Terima kasih. - Kamu mengambil 50.
Bersulang.
- Minumlah. - Bersulang.
- Itu sangat enak. - Dimana Ae Rin?
Dia bilang ada urusan mendadak.
Dengarkan. Alasan kita...
berkumpul untuk bersenang-senang dan saling mengenal...
karena penjualan roti manis bulan depan yang sudah kita ketahui.
Kita harus mendekorasi kompleks dengan pohon dan...
menyediakan hadiah untuk penjaga keamanan dan para staf.
aku ingin kita semua memberikan beberapa ide.
- Ide. - Oke, begini...
Tidak bisakah penjualan roti manisnya dilakukan seperti biasa?
aku berpikir mungkin kali ini...
kita bisa memperluas penjualan roti manisnya. Bagaimana menurutmu?
- Kedengarannya bagus. - aku menyukainya.
Mari kita taruh hadiah Natal didalam kotak keberuntungan.
Kotak keberuntungan?
kotak keberuntungan dimana kamu tidak tahu apa yang kamu dapatkan.
Kedengarannya menyenangkan.
- Ginseng merah? - Ayolah, kotak keberuntungan.
(Apotik)
Minum satu bungkus setiap 30 menit setelah makan.
Oke, terima kasih.
- Apa yang kamu mau? - Obat pereda sakit.
Halo.
Dimana aku melihatnya?
Penculik Joon-Joon terlihat.
Apotik King Castle, cepat kesini.
Anak muda belakangan ini melakukan pertukaran hadiah kotak keberuntungan.
Mereka mememasukkan kudzu atau brokoli, hal-hal seperti itu.
Itu kejam.
(Satu pesan baru)
(satu pesan baru)
bajingan itu...
(Penculik Joon-Joon terlihat.)
(Apotik King Castle, cepat kesini.)
Ayo! Ayo kita pergi!
- Ayo kita pergi! - Ayo pergi!
Ayo kita pergi.
Cepat sebelum dia kabur.
(Diluar gang Properti Seongjeon)
(Belok kiri menuju Gardu Listrik Seongjeon)
- Hei. - Itu dia.
Tangkap dia.
Itu dia, bukan?
Aku tahu wajahnya. Itu dia.
Kamu menculik Joon Soo dan Joon Hee.
Preman yang juga mengancam Ayah mereka.
Apa ini? Apa yang terjadi?
- Kemarilah. - Ada polisi patroli.
Kemarilah.
Tinggalkan negara ini dan menjauh sementara waktu.
- Kemarilah. - Cepat.
Ini aku, Kepala dari PTA SD Seongjeon.
- Oh, halo. - Tangkap dia.
- Bawa dia pergi. - Dia preman.
Tangkap dia.
Permisi pak. Bisakah kami melihat KTPmu?
Bagaimana bisa dia menculik...
dua anak tidak bersalah?
Hukum dia dengan berat.
Sangat bagus. Kami akan melakukan yang kamu minta.
Kami akan mencari tahu tentang dirinya dan menghubungimu.
Lakukan hal itu secepatnya.
Tentu saja.
Ayo kita pergi.
Sialan.
Selamat tinggal.
Mereka sama sekali tidak punya bukti.
Ini membuatku pusing.
Mari kita periksa identitasnya lebih dulu.
- Jadi kamu merasa benar? - kalau begitu, mari kita ke pengadilan.
Apa?
Berani sekali kamu menatapku?
- Lihat aku dengan baik. - Baiklah.
Ini aku yang melihatmu dengan baik. Puas sekarang?
aku akan membunuhmu.
Apakah kamu akan berhenti?
- Apa yang harus kita lakukan? - Tenanglah.
Hei.
Dimana dia?
Pak.
Pak. apakah kamu melihat pria yang duduk disebelahmu?
aku tidak tahu.
Siapa itu?
- Aku tidak tahu. - aku tidak pernah melihatnya sebelumnya.
Belum waktunya aku disuntik. Siapa kamu?
Ae Rin.
Bagaimana bisa kamu kesini?
Bagus sekali, Ae Rin.
kamu masuk dengan selamat.
Aku pasti punya...
DNA mata-mata dalam darahku.
Sebenarnya, Bu Yoo mengatur ini untukku.
Bagaimana menurutmu? Apakah aku terlihat bagus memakainya?
Iya, kamu terlihat bagus.
Aku tidak tahu kapan mereka akan mengusirku.
Pikirkan hal ini lebih dulu.
Aku berlari dengan kuat untuk melindunginya.
Kerja bagus.
kamu tidak terluka?
Tunggu, tunggu.
Kamu berhasil sebelum tertangkap?
Astaga, aku sangat bangga padamu.
astaga, aku minta maaf.
Bon membahayakan nyawanya untuk melindungi ini.
aku kesini untuk memberikannya padamu secara langsung.
Dokumen dan USB berada didalam amplop ini.
Kita bisa...
membebaskan Bon dengan ini, kan?
Kita bisa menangkap para orang jahat itu?
Tentu saja.
Syukurlah.
(Direktur Shim Woo Cheol)
Aku mendapat telpon. Mari kita bicara lagi nanti.
- Apakah kamu mau air? - Iya.
Mengalami luka memiliki keuntungan.
Apa?
Sebenarnya, aku...
sedikit marah sebelumnya.
Halo, Bon.
- Astaga. - aku akan melakukannya.
Kakak, sakit. aku akan melakukannya.
Dasar konyol.
Haruskah aku membawa tisu sampo?
Apakah Bon sudah bangun?
Iya, dia lebih baik dari dugaanku.
Apakah Bon sudah memberikan dokumennya padamu?
Buktinya juga aman.
Hat-hati. Memilikinya bisa berbahaya.
Akan lebih aman jika memberikannya padaku.
aku akan melakukannya.
aku akan pergi kesana.
Kenapa kamu melaporkannya padaku?
Menurutmu kenapa?
Putar balik mobilnya.
(Yoon Chun Sang...)
Pada awalnya,
aku pikir kamu melindungi Yoon Chun Sang.
Tenyata tidak.
Orang yang mendapatkan keuntungan karena kehadiranku...
adalah Kim Bon.
Kamu ingin menyelamatkan Bon yang berada dalam bahaya.
Apakah itu benar?
Mari kita anggap seperti itu.
Jika kamu tahu semuanya, kenapa kamu ingin menemuiku?
Disinilah aku tidak mengerti.
kenapa aku?
Kim Bon dan Yoo Ji Yeon tidak mempercayaiku.
jadi kenapa?
Bukannya Shim Woo Cheol,
kenapa kamu menghubungiku?
aku tidak mengenal Shim Woo Cheol. aku juga tidak pernah melihatnya.
Setidaknya...
aku yakin bahwa kamu tidak bekerja untuk CornerStone.
"CornerStone"?
Apakah kamu tahu rencana Yoon Chun Sang sebelum meninggalkan Korea?
iya, pak.
Dia memiliki janji makan siang bersama Kepala Kwon Young Shil.
Dimana itu?
Siapa kamu?
Aku diperintahkan untuk memberikannya padamu.
Apa ini?
ini kartu tarot.
siapa yang memberikannya padamu?
Dia tidak tahu mengenai kartu pesulap.
Apakah dia sudah gila?
Prediksiku benar.
Hentikan basa basinya.
Apa itu CornerStone?
Mulai sekarang,
pergilah ke Bon... Tidak.
Pergilah kerumah Wang Jeong Nam.
Dibandingkan rumah perlindungan,
rumahnya lebih aman.
lagipula aku akan kesana.
Sampai jumpa lagi.
Selamat malam.
Kim Ji Hoon.
Cari tahu informasi tentang paspornya sekarang.
Mulai dari 3 tahun yang lalu.
Paspor siapa?
Max Hoffman.
(Episode 30 akan segera tayang.)
(Episode 30)
aku akan pergi menemui Direktur Shim.
Untuk apa?
aku perlu memeriksa sesuatu.
Kepala Kwon akan segera datang. Kamu harus bicara padanya.
Aku punya banyak hal untuk dibicarakan dengannya.
aku juga bisa lepas setelah itu.
Benar.
- Ji Yeon. - Iya?
Selalu waspada.
Tentu saja.
Awalnya terdengar seperti teori konspirasi...
sekarang memiliki bukti yang mendukungnya.
Agen Yoo Ji Yeon.
Selamat sudah berhasil melaksanakan Operasi King's Bag.
terima kasih.
Ini semua berkat dukunganmu.
kamu tidak perlu membuatku malu.
Aku terlihat seperti menyetujui peralatan nomor 17.
Berhenti membuatku malu, dan tunjukkan padaku buktinya.
Oke.
Apa yang kamu ambil dari rumahnya?
Aku akan berterus terang dan menanyaimu.
Bukankah kamu yang mengambil...
USB Candy?
Apakah kamu benar-benar...
tidak membunuh Choi Yeon Kyeong?
Kepala Kwon.
aku mungkin tersangka,
tapi aku tidak akan menjawab jika kamu menginterogasiku seperti ini.
Pasti kamu, Terius.
Kamu! Jika bukan kamu...
Apa maksudmu?
Jika bukan kamu,
artinya itu perbuatan Direktur Shim.
Ini adalah salinan...
dari paspor palsu Direktur Shim.
Apakah kamu lihat...
tanggal masuknya ke Polandia?
Itu adalah 3 tahun yang lalu.
Hari dimana Candy mati.
Direktur Shim...
tidak memiliki hubungan dengan Operasi Candy.
Kenapa dia pergi ke Polandia...
pada hari itu?
Apakah kamu berencana merampok...
kepala sekertaris presiden tanpa persetujuan HQ?
Dia tahu itu rumah Yoon Chun Sang hanya dengan melihat alamatnya.
- Benar, Pak. - Iya?
Apakah kamu mengenal kepala sekertaris presiden?
Apakah kalian dari kampus yang sama?
Apakah kamu tidak tahu aku lulus dari Universitas Amerika?
Benar, aku lupa.
Kamu selalu lupa.
Kamu orang yang memberitahuku bahwa dia bersama CornerStone.
Kenapa kamu mengaitkanku dengannya?
Kenapa aku bisa dekat dengannya? aku tidak pernah bertemu dengannya.
Astaga, aku lupa dokumennya.
Ya ampun.
aku akan pergi mengambilnya sekarang.
kamu masih saja bodoh.
- Cepatlah mengambilnya. - Iya.
Direktur dan Yoon Chun Sang...
pastinya...
saling mengenal.
aku menemukan perusahaan bernama J International...
yang melobi industri pertahanan.
kamu hebat dalam bekerja.
J International sudah dibersihkan.
semua bukti dan dokumennya sudah hilang.
aku juga akan dibunuh.
Boneka dari "Suara"...
juga berada didalam NIS.
Kita harus mengetahui semuanya satu persatu.
Orang yang mencoba untuk membunuhku...
Direktur?
Ada sesuatu yang harus kamu lakukan.
bagaimana bisa aku mempercayaimu?
Itu mungkin sudah dipalsukan.
Masuklah.
Kamu...
Mobil ini akan segera meledak.
Carilah jalan untuk lolos bagaimanapun caranya.
Orang yang mencoba untuk menyelamatkanku...
Orang yang memberikanku kunci adalah Kepala Kwon.
Kenapa?
kamu orang yang ingin membunuhku sejak awal.
jika kamu mati,
aku tidak akan pernah bisa mendapatkan USB Candy.
kenapa aku ingin membunuhmu?
Jika ada seseorang yang...
tidak ingin kamu mati dari organisasi,
pastinya adalah aku.
Kalau begitu...
bagaimana kamu tahu jika mobilnya akan meledak?
karena aku mendengar sesuatu yang aneh.
Tidak, bukan disana.
Iya.
Segera ledakkan saat mereka belok kiri di pertigaan.
aku meragukannya,
tapi itu benar-benar meledak.
Siapa kamu? Siapa yang menyuruhmu?
Siapa itu?
Katakan.
Siapa itu?
Ini adalah dokumen terakhir.
Orang yang mengambil USB-nya...
adalah Shim Woo Cheol.
Apa?
Ji Yeon...
Ji Yeon dalam bahaya.
Lepaskan aku.
Cepat!
- Halo? - Ada dimana kamu sekarang?
Apakah kamu bertemu dengan Direktur Shim?
aku dalam perjalanan untuk menemuinya.
Halo?
Apa yang terjadi, Ji Yeon?
Ji Yeon. Ji Yeon.
Ji Yeon!
Apa yang terjadi?
Biarkan aku bertanya satu pertanyaan terakhir.
Baju yang memiliki kancing semanggi emas...
Dimana kamu mendapatkannya?
kancing semanggi emas?
Itu...
adalah hadiah dari Direktur Shim. Kenapa?
Apa ini?
Daftar kode nama yang kamu cari.
aku mempercayaimu.
aku akan pergi menemui Direktur Shim.
Tunggu.
bawa kartu identitasku. Gunakan itu.
(Kwon Young Shil)
Berhenti.
Lepaskan dia.
Kim Ji Hoon.
Ambil ke mobilku.
Iya, bu.
Do Woo.
lacak ponsel Ji Yeon secepatnya.
(Direktur Shim Woo Cheol)
Tidak ada disini.
Apa?
Kamu tidak bisa mendapatkan dokumennya?
Pergilah ke rumah perlindungan.
Dimana K?
dia sudah meninggalkan negara ini.
Aku akan mengirim Sekertaris Park. Cepatlah pergi kesana.
Ini menjadi...
semakin rumit.
ayo kita pergi, pak.
(Blue House)
(Pusat Kesehatan Darurat)
Segera atur operasinya.
(Area terbatas)
Ji Yeon.
Dimana korban kecelakaan yang baru saja datang?
- Wanita dengan rambut pendek. - Apa?
Ji Yeon. Ji Yeon.
- kamu tidak bisa pergi dengan mereka. - Ji Yeon.
Ji Yeon.
Bagaimana keadaannya? aku walinya.
Dia akan menjalani operasi.
Kenapa kamu melakukannya?
Kenapa?
Impiannya adalah menjalani hidup yang normal.
Choi Yeon Kyeong.
Kenapa kamu membunuhnya setelah memanfaatkannya?
Kenapa kamu juga melukai Ji Yeon yang mempercayaimu?
Kenapa?
Dia menghalangi sistem kami.
Apakah kamu tidak mengerti?
Kamu, Yeon Kyeong, dan Ji Yeon...
memberiku alasan dimana aku harus melenyapkanmu.
Kamu tidak diijinkan membunuh...
siapapun yang kamu mau.
Beberapa orang seperti pion...
dalam permainan catur harus di korbankan.
pion dalam permainan?
kalau begitu, kamu juga harus mati.
kamu tidak bisa membunuhku.
Terius.
Hentikan.
Shim Woo Cheol.
Aku akan melakukan penangkapan darurat.
Kim Bon.
Yoon Chun Sang menghilang.
Bersikaplah rasional.
Kita butuh Shim Woo Cheol untuk menangkap Yoon Chun Sang...
dan membuat daftar CornerStone menjadi masuk akal.
kamu ingin kehilangan semuanya...
hanya karena kamu ingin balas dendam?
Tahan dia.
Shim Woo Cheol.
kamu memakai topeng politik yang menjijikkan.
aku akan melepaskannya darimu.
Bawa dia.
(Ruang Operasi)
Apakah kamu ingat ingin pergi ke Islandia...
setelah operasi King's Bag selesai?
Bawa aku bersamamu.
aku menghabiskan semua uangku untuk kalung itu.
Belikan aku tiket.
Hei.
Do Woo.
Ji Yeon...
akan kembali.
jangan menangis.
Oke.
Ae Rin.
Bu Yoo. bagaimana keadaannya?
dia masih dioperasi.
Bagaimana bisa ini terjadi? Bagaimana bisa...
dia akan baik-baik saja.
jangan khawatirkan dia.
Kakak.
apakah bu Yoo baik-baik saja?
Operasinya berjalan lancar,
tapi dia masih belum sadar.
Kenapa dia harus mendatangi Shim Woo Cheol diantara semua orang?
Dia berpura-pura memiliki dokumen Chun Sang didalam tasnya...
untuk menguji Shim Woo Cheol.
Yoon Chun Sang menghilang.
Apa?
Tidak perduli apapun juga,
aku akan menangkapnya.
Tetaplah bersembunyi disini.
Jadilah saksiku nanti, oke?
Baik.
Aku akan memberimu identitas baru setelah semuanya selesai.
jangan khawatir.
Kakak.
Apakah kamu sudah makan?
Ji Yeon.
Iya?
Selalu waspada.
Tentu saja.
Ae Rin.
Bisakah kamu tinggal bersamanya?
Mulai sekarang,
aku punya banyak pekerjaan untuk dilakukan.
jangan khawatir.
aku akan melindungi Bu Yoo bagaimanapun caranya.
(Kim Bon)
Kamu akan kembali bertugas mulai hari ini.
Kembalilah bekerja secepatnya.
Sampai operasi King's Bag selesai,
kamu akan menjadi ketua tim menggantikan Yoo Ji Yeon.
Iya, bu.
Sore ini,
kita akan memindahkan Shim Woo Cheol ke R3.
Saat kita melakukannya,
Operasi Candy akan diselidiki kembali...
serta daftar CornerStones di Korea.
Interogasinya...
akan dipimpin olehmu.
kamu yang bertanggung jawab.
aku mengerti.
Siapa yang memproses pemindahannya?
Unit Satuan Teroris Kapten Park Do Hoon akan bertanggung jawab.
aku akan mengambil semua dokumennya...
dan langsung pergi ke R3.
Oke.
- Do Woo. - aku juga ingin menjadi agen lapangan.
Harap ijinkan itu, pak.
- Ini berbahaya. - Pak.
Aku lulus kursus pelatihan dengan nilai A plus.
aku hanya...
pintar komputer. Itulah sebabnya aku bekerja sebagai Tim IT.
kamu ingin bekerja dilapangan karena Ji Yeon?
Iya.
aku ingin menangkapnya bersamamu.
Oke, mari kita lakukan bersama.
Bersiaplah.
Dasar licik.
Kita akan bicara lagi di R3.
aku benar-benar tidak mau.
Masukkan dia kedalam.
bawa dia ke R3.
Aku akan pergi dengan mobilku dalam waktu 30 menit.
Iya, bu.
Ini hampir selesai.
Aku menyelidiki semua kamera CCTV disekitar lokasi kejadian.
Aku menyelidiki mobil yang terekam pada saat itu.
aku menemukan dua.
salah satunya adalah sedan hitam.
Yang satunya lagi mobil van.
Perbesar kursi pengemudinya.
Oke.
dia terlihat tidak asing.
Aku akan melakukan pencarian diprogram pengenalan wajah.
(Park Do Hoon)
Itu Park Do Hoon.
Siapa yang melakukan pemindahannya?
Unit Satuan Teroris Kapten Park Do Hoon akan bertanggung jawab.
Iya?
Mobil yang membawa Shim Woo Cheol.
apakah itu sudah pergi?
Iya. ada apa?
Tidak.
Semua orang mati dilokasi kejadian karena tembak menembak.
Tidak ada gunanya melacak dari kamera CCTV.
Mereka sudah menemukan...
cara untuk kabur keluar negeri dan tempat persembunyian.
- Kemana itu akan dikirim? - Itu akan dikirim keluar negeri.
Kita harus menemukan rumah perlindungan sebelum dia pergi keluar negeri.
Gunakan aku sebagai umpan untuk menemukan rumah perlindungannya.
aku tahu kamu akan melindungiku.
Ini perangkap. bangunlah.
Yong Tae.
Berjanjilah padaku bahwa kamu akan kembali lagi.